2019-2020½Ò¥~¬¡°Ê²³ø

¾Ç¥Í¦b¥»¦~®Õ¥~¤ñÁÉ©M¬¡°Êªí²{Àu²§¡A¸û¬ð¥XªÌ¦³:

 

(¤@) ¾Ç³N¤è­±

1. ²Ä¤C¤Q¤@©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`¤ñÁÉ

 

 ¤¤¤å(¼sªF¸Ü¤Î´¶³q¸Ü)®Ô»w

 

1

¤G·R

ÁÂã¸ÒW

´¶³q¸Ü´²¤å¿W»w

«a­x

2

¤­¸Û

Ëγͮ®

´¶³q¸Ü¸Öµü¿W»w

«a­x

3

¤»·R

§õ¨ôÁ¾

¸f»y´²¤å¿W»w

«a­x

1

¤G±æ

¾G²EÄf

¸f»y¸Öµü¿W»w

¨È­x

2

¤G¸Û

¦¿Õ¬¥ß

´¶³q¸Ü¸Öµü¿W»w

¨È­x

3

¤T±æ

®}¾Ç·N

¸f»y¸Öµü¿W»w

¨È­x

4

¥|«H

§õ¨ôªÂ

¸f»y¸Öµü¿W»w

¨È­x

5

¥|¸Û

³¢±Ò¯è

´¶³q¸Ü´²¤å¿W»w

¨È­x

6

¤»·R

§õ¨ôÁ¾

´¶³q¸Ü¸Öµü¿W»w

¨È­x

1

¤G¸Û

²øÌÉëÞ

´¶³q¸Ü¸Öµü¿W»w

©u­x

2

¤G¸Û

¬x±ê®¦

´¶³q¸Ü¸Öµü¿W»w

©u­x

3

¤G¸Û

´^¦w¬è

´¶³q¸Ü¸Öµü¿W»w

©u­x

4

¥|«H

§õ¨ôªÂ

´¶³q¸Ü¸Öµü¿W»w

©u­x

5

¥|«H

§õ¨ôªÂ

´¶³q¸Ü´²¤å¿W»w

©u­x

6

¥|¸Û

³¯¥H¤ß

´¶³q¸Ü¸Öµü¿W»w

©u­x

7

¤»«H

ÃӨή®

´¶³q¸Ü¸Öµü¿W»w

©u­x

 

       ­^¤å®Ô»w

 

1

¥|·R

«ÀÚZÂ×

­^¸Ö¿W»w

«a­x

1

¤T±æ

¦¶ªaÀB

­^¸Ö¿W»w

¨È­x

2

¥|±æ

³Á±y

­^¸Ö¿W»w

¨È­x

3

¤»«H

ÃӨή®

­^¸Ö¿W»w

¨È­x

1

¤G·R

¿½Åã´­

­^¸Ö¿W»w

©u­x

 

    

 

 

                                                                 

2. ¼Æ¾Ç¤ñÁɦ¨ÁZ

¾Ç¥Í©m¦W

¯Z§O

°ÑÁɶµ¥Ø

¥D¿ì¾÷ºc

¦¨ÁZ

Ãö©|¤ß

¤T¸Û

Àô¨È¤Ó¬×°ê»Ú¼Æ¾ÇÁܽÐÁÉ

­»´ä¸êÀu±Ð¨|¾Ç·|

¤@µ¥¼ú

³¯à±ÀM

¥|«H

©P«Û§Í

¤»«H

ù®®¹ç

¤»«H

³¯«Û§Æ

¤G¸Û

µØ®L¬×¥þ°ê¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J

ÁܽÐÁÉ (ªìÁÉ)

­»´ä¼Æ¾Ç

¶øªL¤Ç§J¨ó·|

¤@µ¥¼ú

³¯à±ÀM

¥|«H

±ç¼Ö¤¯

¥|«H

ÁÂÌɨZ

¥|·R

¶À¤Ñ¸Û

¤»«H

»¯¬f¿Q

¤@¸Û

     ­»´ä¼Æ¾Ç¬D¾ÔÁÉ

­»´ä¸êÀu¼Æ¾Ç¨ó·|

¤p¾Ç¤@¦~¯Å²Õ

¤@µ¥¼ú

 

 

3.¨ä¥L¾Ç³N¤ñÁÉ

¾Ç¥Í©m¦W

¯Z§O

°ÑÁɶµ¥Ø

¥D¿ì¾÷ºc

¦¨ÁZ

³¯­l¾ô

¤­¸Û

­»´ä¤½¶éºñ¦â¤j·j¯Á

­»´äÆ[³¾·|

¬õ¦Õóí¡V«a­x

 

³Ì¬ð¥X³¶³¾´U¤l

³]­p¼ú(¬õ¦Õóí)

 

³Ì¬ð¥X³¶³¾´U¤l

³]­p¼ú(¬õ¼LÂÅÄN)

 

¶Â»âÙʳ¾¡VÀu²§¼ú

ùµq´¸

¤­¸Û

¬I©ý§Æ

¤­¸Û

³\Þm´¸

¤­¸Û

§dÃv¨¥

¤­¸Û

©v¨ØªY

¤­¸Û

³¯´¼ºa

¤»«H

³¯¹|§Æ

¤»«H

¶¾¤ßÜà

¤»«H

ĬÒFº½

¤»«H

·¨µ¤µq

¤»«H

©P«Û§Í

¤»«H

³¯³Í©É

¤»«H

­JÚZµY

¤»«H

¤ÕÁc®¦

¤»«H

§õ¿A§¡

¤»«H

¶À¤Ñ¸Û

¤»«H

±ç¤ßÃý

¤»±æ

ù®®¹ç

¤»«H

²Ä¤Q¤C©¡¤p¤»¾Ç³Nºë­^¬D¾ÔÁÉ

¾HÅã¬ö©À¤¤¾Ç

¼Æ¾Ç¬ìª÷¼ú

­^¤å¬ìª÷¼ú

¤¤¤å¬ì»È¼ú

 Ëγͮ®

¤­¸Û

²Ä¤G¤Q¤@©¡º­¥x´ä¿D«C¤Ö¦~

®Ô»w¤ñÁÉ

¤W®ü¥«Âk°êµØ¹´

Áp¦X·|

¤p¾Ç²ÕÀu¨q¼ú

¥q®{«G¥Í

¥|«H

2019­»´ä®Õ»Ú¼x¤å¤ñÁɺ[

¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«C¤Ö¦~¼x¤å¤ñÁÉ

 

¸f´ä¿D¤¤°ê¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|

¤¤¤p²ÕÀu²§¼ú

«ÀÚZÂ×

¥|·R

¤¤¤p²Õª÷¼ú

Á©þ¨Z

¥|·R

¤¤¤p²Õ»È¼ú

¿à¤é§Æ

¤­±æ

°ª¤p²Õ¤B²ÕÀu²§¼ú

ù¤åÁ¾

¤­¸Û

°ª¤p²Õ¤B²ÕÀu²§¼ú

ÃӨή®

¤»«H

°ª¤p²Õ»È¼ú

¼ï¶h½µ

¤»«H

°ª¤p²Õ¤B²Õ»É¼ú

±i®¦¼Ö

¤»«H

°ª¤p²Õ¤B²ÕÀu²§¼ú

·¨µ¤µq

¤»«H

°ª¤p²Õ¤B²ÕÀu²§¼ú

³¯³Í©É

¤»«H

°ª¤p²Õ¤B²ÕÀu²§¼ú

ù®®¹ç

¤»«H

°ª¤p²Õ¤B²ÕÀu²§¼ú

¤ýÃüÚ¬

¤G·R

[¨º¤@¤Ñ]¤¤¤å¼g§@¤ñÁÉ

¬Ýº~±Ð¨|ªA°È

¦³­­¤½¥q

Àu²§

¶¾¤ßÜà

¤»«H

¨È­x

±i³Í¬v

¤»·R

´¼¯à¾÷±ñ¥Ñ§Ú³Ð2019

±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p

­»´ä¬ì¾ÇÀ]

³Ð·N°Ê¤O±Ð¨|¨ó·|

¤Gµ¥¼ú(¤p¾Ç²Õ)

®}Þ³½å

¤­·R

¦¶¯\ïï

¥|±æ

§õ±êµØ

¤­«H

ºñ½ì¹CÂÜ[½¹½ºX STEM]¤ñÁÉ

ºñ¦â¤O¶q

¨È­x¤Î

³Ì¨üÅwªï¤j¼ú

 

³¯­l¾ô

¤­¸Û

  ©v¨ØªY

¤­¸Û

³¯´¼ºa

¤»«H

³¯¹|§Æ

¤»«H

¶¾¤ßÜà

¤»«H

ĬÒFº½

¤»«H

·¨µ¤µq

¤»«H

¯³¤å°a

¤»±æ

±ç¤ßÃý

¤»±æ

¿cÍJ«n

¤­·R

¨È¤Ó¨àµ£®Ô»wÀA¼ÐÁÉ

¨È¤Ó¨àµ£¤å¤Æ

ºtÃÀ¨ó·|

P4-5­^¸Ö®Ô»w

·µ­x

 

 

 (¤G) µøıÃÀ³N¤è­±

¾Ç¥Í©m¦W

¯Z§O

°ÑÁɶµ¥Ø

¥D¿ì¾÷ºc

¦¨ÁZ

¦óÂ@¤@

¤»¸Û

²Ä¤C©¡¥þ´ä¤p¾Ç³Ç¥XµøıÃÀ³N

¾Ç¥Í¿ïÁ|º[®iÄý

¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú

±Ð®v¨ó·|

Certificate of

Commendation

­J´¸ªY

¤­¸Û

International Visual Arts Awards for Children & Teenagers 2019

AP International Development Institute

Second Prize (P4-P6)

±ç¤ßÃý

¤»±æ

²Ä¤T©¡µ£¹Ú¾ú©_øµe¤ñÁÉ

Artmazing

¨àµ£³Ð·NµeP5-6²Õ «a­x

¶¾¤ßÜà

¤»«H

²Ä¤T©¡µ£¹Ú¾ú©_øµe¤ñÁÉ

Artmazing

¨àµ£³Ð·NµeP5-6²Õ ©u­x

 

³¯¾å¿²

¤@«H

 ²Ä¤E©¡¥@¬É¨àµ£Ã¸µe¤j¼úÁÉ

¥@¬É¨àµ£ÃÀ³N

¤å¤Æ¨ó·|

»È¼ú

³¯¤Ñ¦ö

¤@¸Û

»É¼ú

°ª­YµY

¤T±æ

»È¼ú

¦¥¬F¬°

¤T±æ

»È¼ú

´¿¤l²M

¥|±æ

ª÷¼ú

§d®®¦æ

¥|·R

»É¼ú

¬I©ý§Æ

¤­¸Û

»É¼ú

±ç¼Öª¾

¤G«H

¤¤°ê¤Ö¦~¨àµ£¬ü³N®ÑªkÄá¼v§@«~(²Ä22¨÷)

¥_¨ÊµØ®L¨àÃÀ¤å¤Æ

¬ü³N¤@µ¥¼ú

­J´¸ªY

¤­¸Û

¡uÂץп߿ߦN²»ª«¡v³Ð§@¤ñÁÉ2019

¬Ó«a¨T¨®¦³­­¤½¥q

°ª¤p²Õ «a­x

­J´¸¼z

¤T·R

ªì¤p²Õ Àu²§¼ú

§d®®¦æ

¥|·R

²Ä¥|¤Q©¡°ê»Ú¨àµ£Ã¸µe¤ñÁɺ[¤½¶}Äá¼v¤ñÁÉ

®ü´ä«C¦~°Ó·|

¤¤¯Å²Õ¨}¦n¼ú

±ç·_ÀM

¤T·R

¡uµ£¤ß°l¹Ú¡vøµe¤ñÁÉ2019

°ê»Ú°ö¥®·|

·s¬É°Ïªì¤p²Õ©u­x

      ¡u³Ð·NÃÀ³Nº¡®a®Õ~

     ¥¿¦V»ù­È¤j·R¡v¶ñ¦â¤ñÁÉ

®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|

       Àu²§¼ú

³°«ä»ô

¤T«H

     [Ãö·RªÀ°Ï¡B©M¿Ó¦³Â§]      ³Ð§@¤ñÁÉ

º­´ä¦P¤ß¨ó¶i·|

øµe¤ñÁÉ

¤p¾Ç²Õ¨È­x

¥C¹Å±Ó

¥|«H

¡§The True Heart¡¨ International Drawing Competition 2019

­»´ä¨àµ£³Ð·N

µo®i¨ó·|

»É¼ú

¥þ´ä¨àµ£Ã¸µe³Ð§@¤ñÁÉ

¤p¬õºµÃÀ³N¥æ¬y¤¤¤ß

»È¼ú

  ÃÀ³N´¼¯à¤§°Êº©³Ð§@øµe¤ñÁÉ

­»´ä¦h¤¸´¼¯à

±Ð¨|¨ó·|

°ª¤p²Õ³Ð·N¼ú

°ª¬Fʹ

¤T±æ

Hamster Wonderland Competition

Junior Primary section

Academy 22 Ltd.

eFunLearning Ltd.

Merit Award &

Practical Award

 

°ª¬F¸a

 

¥|·R

    [¦ñ§Ú¦P¦æ]°ê»Úøµe¤ñÁÉ

International Colere Exchange (HK)

¤Ö¦~²ÕÀu²§¼ú

Hamster Wonderland Competition

Senior Primary section

Academy 22 Ltd.

eFunLearning Ltd.

Merit Award &

Environment Friendly Award

ù®®¹ç

¤»«H

­»´äÃÀ³Nµ×­^øµe¤jÁÉ

­»´ä·í¥NÃÀ³N¾Ç°|

¨àµ£²Õ¤¤°êµe©u­x

 

 

  (¤T) ªíºtÃÀ³N¤è­±

   1. »RÁФñÁÉ

¾Ç¥Í©m¦W

¯Z§O

°ÑÁɲէO

¥D¿ì¾÷ºc

¦¨ÁZ

»RÁвհª¯Z

 

      ²Ä56©¡¾Ç®Õ»RÁи`

        ¤¤°ê»R(¸s»R)

­»´ä¾Ç¬É»RÁШó·|

¤p¾Ç°ª¦~¯Å²Õ

¥Ò¯Å¼ú

  

 

 

   2. ¨ä¥L­µ¼Ö¤ñÁÉ

¾Ç¥Í©m¦W

¯Z§O

°ÑÁɶµ¥Ø

¥D¿ì¾÷ºc

¦¨ÁZ

 Ãö¿Õ½å

¤»¸Û

      Áp®Õ­µ¼Ö¤jÁÉ2020

 ­»´äÁp®Õ­µ¼Ö¨ó·|

¤p¾Ç¿W«µÅéÅç²Õ

»È¼ú

 ³¯®e×þ

¤»«H

¤p¾ÇºVÀ»¼Ö¿W«µ

ª÷¼ú

 ³¯®e×þ

¤»«H

2019 IPEA¥´À»¼Öµ×­^ÁÉ

°ê»Ú¥´À»¼Ö

±Ð¨|¨ó·|

¤p¹ª²Õ«a­x¤Î

¤@µ¥¼ú

¤¤°ê«C¤Ö¦~­µ¼Ö¤ñÁÉ2019

 

¥_¨Ê°ê»Ú­µ¼Ö¤ñÁɺ޲z©e­û·|

¥´À»¼Ö¿W«µ ¡V

¤p­x¹ª¤@µ¥¼ú
(
¤W®ü¬Ù¯ÅÁÉ°Ï)

¥´À»¼Ö¿W«µ ¡V

 °¨ªL¤Ú¤Gµ¥¼ú

(¤W®ü¬Ù¯ÅÁÉ°Ï)

¥´À»¼ÖB²Õ ¡V

¤p­x¹ª¤Tµ¥¼ú

(¥þ°ê¯Å¤ñÁÉ)

 ¶À¦t°a

¤@«H

   2019­»´ä¨àµ£­µ¼Ö¤~ÃÀ¤jÁÉ

            (²Ä¤Q©u)

­»´ä¨àµ£­µ¼Ö¤ÎÃÀ³N¨ó·|

«a­x

    2020°ê»ÚÃÀÁJ­µ¼Ö¤jÁÉ

°ê»ÚÃÀÁJ¨ó·|

ABRSM Grade 5 String Class

1st Prize with First Honour

Violin Solo Grade 2

2nd Prize

    ²Ä¤C©¡­»´ä°ê»Ú«C¤Ö¦~

         ªíºtÃÀ³N¸`

­»´ä«C¤Ö¦~ªíºtÃÀ³N¥æ¬yµo®i¨ó·|

­»´äÁÉ°Ï

¿ûµ^¨àµ£A²Õ¨È­x

°ê»ÚÁ`¨MÁÉ

¿ûµ^¨àµ£A²Õª÷¼ú

±ç¬zº¸

¤T±æ

²Ä¤Q¤G©¡¥þ´ä¾Ç¥Í                ¤½¶}­µ¼Ö¤ñÁÉ

®Ô»w¤Î­µ¼Ö

±À¼s¨ó·|

¤p´£µ^¥|¯Å«a­x

 

 

(¥|)Åé¨|¤è­±

 

¾Ç¥Í©m¦W

¯Z§O

°ÑÁɶµ¥Ø

¥D¿ì¾÷ºc

¦¨ÁZ

¤ý¨ô®¦

¤»«H

­»´ä¾Ç¥Í¹B°Ê­û¼ú

©}¦Ú¤ó¶°¹Î

­»´ä¾Ç¥Í¹B°Ê­û¼ú

ªZ³N®Õ¶¤

 

¥þ´ä¾Ç¬ÉªZ³N¤ñÁÉ2019

­»´ä°ê³NÁ`·|

 °ª¤p¶°Åé«n®±«a­x

 °ª¤p¶°Åé¼C³N«a­x

 ªì¤p¶°Åé«n®±¨È­x

 ªì¤p¶°Å餭¨B®±

      ¨È­x

 ªì¤p¶°Åé¼C³N¨È­x

 ªì¤p¶°Åé¤M³N©u­x

°ö°ò¤p¾Ç

 

2020¥þ´ä®Õ»ÚªZ³N¤½¶}ÁÉ

©|ªZ¤å¤Æ¤¤¤ß

¦³­­¤½¥q

 

   ¶°Åé«n®±¨È­x

¶°Åé¤M³N¨È­x

 ¶°Å餭¨B®±©u­x

¶P¤lÄË

¤G±æ

°ò¦ªø®±«a­x

¤­¨B®±¨È­x

³Á±y

¥|±æ

ªì¯Å¤M³N«a­x

ªì¯Å«n®±·µ­x

°¨¤ß®®

¤­±æ

ªì¯Å«n®±«a­x

 ·¨¨ÌÆF

¥|±æ

²Ä¤Q¥|©¡­»´ä°ê»ÚªZ³N¤ñÁÉ

­»´ä°ê»ÚªZ³N
¤ñÁɲթe·|

¤­¨B®±«a­x

ªø®±«a­x

¤M³N«a­x

¼C³N«a­x

´Ò³N«a­x

°¨¤ß®®

¤­±æ

¥þ´ä¤½¶}«C¤Ö¦~¨àµ£ªZ³N¤ÀÄÖÁÉ2019

­»´äªZ³NÁp·|

 ¤kµ£²Õ«n®±²Ä¤­¦W

¶À¤l²E

¤T·R

   ¥þ´ä¶`®±¹DÆ[¼¯ÁܽÐÁÉ

­»´ä¶`®±¹D¥¿¹DÀ]

·iÀ»¤ñÁÉ ©u­x

¥Ð®|®Õ¶¤

 

­¸¹F¸t½Ï¨àµ£¥Ð®|

ÀA¼ÐÁÉ

­¸¹F¥Ð®|·|

¨k¤l07¦~²Õ4x100¦Ì²Ä¤@¦W

¤k¤l09¦~²Õ4x100¦Ì²Ä¤T¦W

 ³¯¤Ñ¯§

¤@¸Û

¥þ´ä«~¶Õº[³t«×Äv§Þ¤ñÁÉ2019

¼ÖªZ¶`®±¹D·|

³t«×Äv§Þ¤¤¯Å

(6-8·³)¤p²Õ«a­x

 

±i°_«Û

 

¤G·R

   ³t«×Äv§Þ¤¤¯Å

(6-8·³)¨k¤l²Õ©u­x

­Ó¤H«~¶Õ(¤Ó·¥¥|³¹)

ºñ±a/ºñÂűa©u­x

±i¿Õ´¸

¥|·R

³t«×Äv§Þ

¤¤¯Å(6-8·³) ¤k¤l²Õ©u­x

³¯¦w¨à

¥|·R

­Ó¤H«~¶Õ(¤Ó·¥¥|³¹)

ºñ±a/ºñÂűa©u­x

¦¿Õ¬¥ß

¤G¸Û

²Ä¤Q¤­©¡­»´ä·qµo¬×¦Ð¤ò²y¤ÀÄÖÁÉ

·qµo¦Ð¤ò²y·|

B¨k³æ(6·³)²Õ©u­x

¼BÁ¾

¤T«H

²Ä¤T¤Q¤K©¡¨F¥Ð°Ï

¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ2019

±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p

¨F¥ÐÅé¨|·|

100¦Ì¦Û¥Ñªa«a­x

50¦Ì¦Û¥Ñªa©u­x

50¦Ì¯Ýªa«a­x

Ãö¿Õ½å

¤»¸Û

¥þ´ä¨àµ£³æ¨®¤jÁÉ

­»´ä³æ¨®Á`·|

11·³²Õ

¥þ¦~­Ó¤H«a­x

·Oµ½³æ¨®°¨©ÔªQ

¤k¤l¤p¾Ç²Õ·µ­x

°ª¤p²Õ²Ä¤­¦W

¿ô¥Ø¥J²Õ²Ä¤­¦W

 

 

 

 

±ç·_ÀM

¤T·R

¥þ´ä¸õ÷¥þ¯àÁÉ

­»´äÅé´¼±Ð¨|

2011¦~©Î¥H«á¤k¤l

²Õ¤T¤Q¬í«e÷Âù¸}

   ³t«×¸õ«a­x

¤T¤Q¬í«e¤G­«

³t«×¸õ«a­x

  ¤T¤Q¬í«á³æ¨®¨B

    ³t«×¸õ¨È­x

­»´ä¼¯¥´¸}¸õ÷ÀA¼ÐÁÉ2019

­»´ä

ªá¦¡¸õ÷·|

 8·³¤k¤l²Õ³æ¨®¨B

    ³t«×¸õ«a­x

«e÷Âù¸}¸õ³t«×¸õ«a­x

«á÷Âù¸}¸õ³t«×¸õ¨È­x

¤ý喆®¦

¤T·R

¸ª«C°Ï¸õ÷ÀA¼ÐÁÉ2019

¤¤°ê­»´ä¸õ÷
Åé¨|Áp·|

¤T¤Q¬í«e÷³t«×ÁÉ

¤­·³¦Ü¤C·³¤k¤l²Õ«a­x

¤T¤Q¬í¤G­«¸õ

³t«×¸õÁÉ

¤­·³¦Ü¤C·³¤k¤l²Õ«a­x

ªL«T§Æ

¤T·R

2019»¨¸sÁp·ùU¨t¦C

«C¤Ö¦~S1·Oµ½¤T¤HÄx²yÁÉ

·sÂE°ò¦a²£

­»´ä¯¸U8²Õ§O«a­x

¤jÆW°ÏÁ`¨MÁÉU8²Õ§O«a­x

¤jÆW°ÏÁ`¨MÁÉ

U8²Õ§OÄxªO¤ý

¤jÆW°ÏÁ`¨MÁÉ

U8²Õ§O FMVP

2019·R¾FªÙªA°È¨ó·|«Ç¥~Äx²yÁÉ

·R¾FªÙªA°È¨ó·|

U10²Õ§O ©u­x

¥Í²P²z°]¼Öº¡¯É3X3Äx²yÁÉ

¹C¼Ö³õ¨ó·|

U10²Õ§O «a­x

³¯Âí°a

¥|±æ

2019·R¾FªÙªA°È¨ó·|«Ç¥~Äx²yÁÉ

·R¾FªÙªA°È¨ó·|

U10²Õ§O ©u­x

¥Í²P²z°]¼Öº¡¯É3X3Äx²yÁÉ

¹C¼Ö³õ¨ó·|

U10²Õ§O ©u­x

 

(¤­) ¿³½ì¤è­±

¾Ç¥Í©m¦W

¯Z§O

°ÑÁɶµ¥Ø

¥D¿ì¾÷ºc

¦¨ÁZ

§õ¹tº³

¤G·R

¡uªÀ°Ïµó§{¡vÄá¼v¤ñÁÉ

ªø¬KªÀ

¬Û¤ù²Õ(¤p¾Ç²Õ)©u­x

¾G¬èÄ_

¤­±æ

²Ä10©¡¡u¤p´Ñ¸t¬×¡v

¥þ´ä¾Ç¬É´ÑÃÀ¤jÁÉ

¤¤°ê­»´ä´Ñ°|

¤¤°ê¶H´Ñ¤¤¤p²Õ

Àu²§¼ú¡B¤Gµ¥¼ú

Ĭ¬f§Æ

¤»±æ

³Ç¥X¬õ¤Q¦r¤Ö¦~·|­û

­»´ä¬õ¤Q¦r·|

¹Å³\ª¬

¤ýº¡®¦

¤­¸Û

¤¤°ê¤Ö¦~¨àµ£¬ü³N

®ÑªkÄá¼v§@«~

µØ®L¨àÃÀ¤å¤Æ

 

®Ñªk¤Gµ¥¼ú

¶À«É»Ê

¤@«H

²Ä¤E©¡«C¤Ö¦~¼w¨|Ày¶i¬×

¥þ´ä®Õ»Ú³ò´ÑÀA¼ÐÁÉ

­»´ä«C¤Ö¦~

¼w¨|Ày¶i·|

   ¤p¤@²ÕÀu²§¼ú

®]¹Å¦¨

¥|·R

²Ä¤Q¤C©¡¨àµ£´Ñ°|¬×³ò´Ñ¤½¶}¤jÁÉ

­»´ä¨àµ£´Ñ°|

¨àµ£·s­]¤A²Õ¨È­x

®]¹ÅÀ²

 ¤»¸Û

¨àµ£·s­]¥Ò²Õ¨È­x